Durante septiembre de 2026, el proyecto “Resonancias Locales y Diseño Cimático” desarrolló una agenda de difusión e internacionalización en Guadalajara, México, orientada a fortalecer los vínculos entre la investigación académica, el diseño, el patrimonio cultural inmaterial y las industrias creativas. Esta iniciativa es financiada por el FONDART Regional, en su línea de Diseño y Difusión del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, y es liderada por el Dr. Elvert Daniel Durán, académico del Departamento de Arte y Tecnología del Diseño (DATD). El equipo de trabajo se completa con Eduardo Melgarejo y Víctor Urrea, ambos integrantes de dicho departamento y de su Laboratorio de Prototipos, junto a Carlota Durán Vivanco, directora de Teja Verde Ecodiseño, consolidando así un esfuerzo conjunto que potencia la proyección global del diseño regional.

La agenda desarrollada en Guadalajara contempló el montaje e inauguración de los casos de estudio Cuño Cimático y Sacho Mocha en Galería Occidente, espacio mexicano dedicado al diseño de autor. Las piezas permanecerán aproximadamente dos meses en exhibición, presentando los resultados materiales y conceptuales de una investigación que relaciona sonido, territorio, identidad cultural, experimentación morfológica y diseño contemporáneo.

Ambos casos de estudio forman parte de una investigación que aborda el patrimonio cultural inmaterial mediante metodologías experimentales vinculadas a la cimática, explorando la manera en que los registros sonoros y las referencias territoriales pueden traducirse en configuraciones materiales y objetos de diseño. De esta forma, el proyecto propone aproximarse a contenidos relacionados con la memoria, la identidad y el territorio desde una perspectiva contemporánea, integrando investigación y creación.

Como parte de la programación internacional, el proyecto participó además en el ciclo “Martes de Diseño”, organizado por FORA Guadalajara, donde se presentó la metodología desarrollada durante la investigación y los procesos experimentales asociados a la cimática. La conferencia abordó las estrategias utilizadas para traducir registros sonoros, referencias territoriales y elementos patrimoniales en objetos y experiencias de diseño, generando un espacio de reflexión sobre el diseño como disciplina capaz de investigar, interpretar y proyectar contenidos culturales mediante herramientas contemporáneas.

“Esta experiencia en Guadalajara fue especialmente relevante porque nos permitió situar los resultados de la investigación en un contexto internacional de diseño, creación y patrimonio. A través de la muestra y la conferencia compartimos una metodología que vincula sonido, territorio y cultura material, además de generar nuevas redes con agentes del diseño y las industrias creativas. Resonancias Locales y Diseño Cimático es una plataforma de investigación y transferencia que busca proyectar desde la Región del Biobío nuevas formas de comprender el patrimonio cultural inmaterial mediante el diseño contemporáneo”
Dr. Elvert Durán

Fotografía cedida por el Dr. Elvert Durán Vivanco.

 

Añadió que la estadía en Guadalajara permitió establecer vínculos con integrantes  del ámbito del diseño y las industrias creativas como Laura Noriega, diseñadora y directora de Agencia Tributo; los proyectos y talleres Soro Cerámica y LOFA Ceramic; y Ángel Santos, ceramista de Tonalá, Jalisco;

“Estas vinculaciones amplían las posibilidades de colaboración y circulación de conocimientos asociados a la iniciativa”
Dr. Elvert Durán

La iniciativa continuará durante los próximos meses con una agenda de exhibición y difusión de sus resultados. En octubre, los casos de estudio serán presentados en el Museo del Sonido, en Santiago de Chile. En noviembre, parte de la investigación será difundida en Italia, en el marco de la Conferencia de Arte Creativo Sostenible: Inspiración de la Naturaleza (SCIN), que se desarrollará en el Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci, en Milán.

Finalmente durante diciembre, el proyecto continuará su itinerancia en el Museo Marta Colvin, en Chillán, para posteriormente cerrar su programación anual en Sala de Obras, Concepción. Esta ruta de circulación contempla espacios nacionales e internacionales vinculados al diseño, el arte, el sonido y el patrimonio, consolidando una estrategia de proyección de los resultados desarrollados desde nuestra región.